The Emperor's New Clothes

Много, много лет назад жили император, который думал, что так много новой одежды, что он потратил все свои деньги, с тем чтобы получить их; его единственная цель должна всегда быть хорошо одетыми. Он не волнует его солдат, и театр сделал не развлекать его; Единственное, что, в самом деле, он думал что-либо вытеснения и показать новый костюм одежды. Он был пальто на каждый час суток; и как можно было бы сказать, что короля «он находится в своем кабинете» так можно сказать о нем, «император находится в его гардероб-».

Великий город, где он проживал был очень гей; Каждый день много незнакомых со всех частей мира прибыли. Один день два мошенников пришли в этот город; они сделали люди считают, что они были ткачи и заявили, что они могут производить лучшие ткани для вообразить. Их цвета и узоры, они сказали, не только исключительно красивые, но одежду из их материала обладают прекрасное качество невидимым для любого человека, который был непригодным для его офиса или unpardonably глупо.

“That must be wonderful cloth,” thought the emperor. “If I were to be dressed in a suit made of this cloth I should be able to find out which men in my empire were unfit for their places, and I could distinguish the clever from the stupid. I must have this cloth woven for me without delay.” And he gave a large sum of money to the swindlers, in advance, that they should set to work without any loss of time. They set up two looms, and pretended to be very hard at work, but they did nothing whatever on the looms. They asked for the finest silk and the most precious gold-cloth; all they got they did away with, and worked at the empty looms till late at night.

“I should very much like to know how they are getting on with the cloth,” thought the emperor. But he felt rather uneasy when he remembered that he who was not fit for his office could not see it. Personally, he was of opinion that he had nothing to fear, yet he thought it advisable to send somebody else first to see how matters stood. Everybody in the town knew what a remarkable quality the stuff possessed, and all were anxious to see how bad or stupid their neighbours were.

The Buckwheat

Очень часто, после насильственной грозы, поле гречихи появляется почернели и опалены, как будто пламя огня прошли над ним. Страны люди говорят, что это явление вызвано молнией, но я скажу вам, что Воробей говорит, и воробей слышал это от старой ивы который вырос возле поля гречихи, и есть ли на месте. Это большое дерево почтенный, хотя и немного парализованы возраста. Ствол был разбит, и из расщелины трава и ежевика растут. Дерево наклоняется вперед немного, и ветви висят совсем на землю так же, как зеленые волосы. Кукуруза растет в окрестные поля, а не только рожь и ячмень, а овес, довольно овса, что, когда созрел, похоже количество маленьких золотых канареечно-птицы сидят на ветке. Кукуруза улыбаясь вид и тяжелых и богатых уши склонили голову низко, как в благочестивого смирения. Когда-то было поле гречки, и это поле было как раз напротив старой ивы. Гречиха не согнуть, как и другие зерна, но возведен голову гордо и натянуто на стебле. "Я же ценность, как любое другое зерно," сказал он, "и я очень красивее, мои цветы красива, как расцвет яблони цвести, и это очень приятно смотреть на нас Знаете ли вы что-нибудь красивее. , чем мы, старая ива-дерево? "
И ивы кивнул головой, как будто он говорил: "На самом деле я делаю."
Но гречневой распространиться с гордостью, и сказал: "Глупые дерево, он настолько стар, что трава растет из его тела".
Там возникла очень страшная буря. Все полевые цветы сложенные листья вместе, или немного склонили головы, в то время как шторм прошел над ними, но гречневая выпрямился в своей гордости. "Наклоните голову, как и мы", сказал цветы.
"Я не повод сделать это," ответил гречихи.
"Наклоните голову, как и мы", воскликнул колосья; "Ангел гроза;. Крылья передаваться от неба к земле внизу, он ударит вас вниз, прежде чем кричать о пощаде".
"Но я не склоняю голову", сказал гречихи.
"Закройте цветы и согните лист," сказал старый ивы. "Не смотрите на молнии, когда облако всплески, и даже мужчины не могут сделать это в молнии небо открывается, и мы можем посмотреть,.. Но взгляд поразит даже человеческие существа слепы Что же должно произойти с нами, кто только расти из-под земли, и так уступает им, если мы решаемся это сделать? "
"Нижняя, в самом деле!" сказал гречихи. "Теперь я намерен иметь заглянуть в небесах". Гордо и смело поднял голову, в то время как молния мелькнула небо, как будто весь мир в огне.
Когда страшный шторм прошел, цветы и кукурузы подняли опустив головы в чистом неподвижном воздухе, освеженный дождем, но гречневая лежала, как сорняк в поле, сожгли до черноты на молнии. Ветви старой ивы шелестели на ветру, и крупные капли воды упал с зелеными листьями, как будто старые ивы плакали. Затем воробьи спросили, почему он плакал, когда все вокруг него казался таким веселым."Смотрите", сказали они, как светит солнце, а облака плывут в синем небе. Вы не пахнет сладкими духами из цветов и кустов? Посему ты плачешь, старая ива-дерево? "Тогда ива рассказала им о надменная гордость гречихи, и наказание, которое происходило в следствие.
Это история, рассказанная мне воробьев однажды вечером, когда я просил их рассказать некоторые сказки для меня.
КОНЕЦ

The Angel

Всякий раз, когда хороший ребенок умирает, ангел Божий сходит с небес, принимает мертвым ребенком на руках, распространяется его большие белые крылья, и летит с ним на все места, которые ребенок любил при жизни. Затем он собирает большой горсти цветов, который он несет до Всемогущего, что они могут цвести более ярко в небе, чем на земле. И Всемогущий прижимает все цветы к своему сердцу, но он целует цветок, что угодно Ему лучше, и он получает голоса, и в состоянии присоединиться к песне хора блаженства ".
Эти слова были сказаны Ангел Божий, как он нес мертвого ребенка до небес, и ребенок слушал, как будто во сне. Затем они перешли известных местах, где мало приходилось часто играли, и через прекрасных садов с прекрасными цветами.
"Какие же мы берем с собой на небеса, чтобы там быть пересажены"? Спросил ангела.
Рядом вырос стройный, красивый, розовый куст, но чья-то злая рука надломила его стебель, и полуоткрытые бутоны роз висели выцветшие и сухая на задней ветви.
"Бедный куст!", Сказал ребенок, "возьмем его с собой на небеса, чтобы он опять расцвел в саду Божьем".
Ангел взял куст и так крепко поцеловал ребенка, и слегка приоткрыло глаза. Ангел собрались также некоторые красивые цветы, а также несколько скромных лютики и heart's-легкость.
"Теперь у нас есть достаточно цветов", сказал ребенок, но ангел только кивнул, он не полетел вверх, к небесам.
Была ночь, и совсем по-прежнему в большой город. Здесь они остались, и Ангел парил над небольшим, узкая улица, на которой лежала большая куча соломы, пепел и мусор из домов людей, которые переехали. Там лежали фрагменты плиты, куски штукатурки, тряпки, старые шляпы, и другого мусора не приятно видеть. Среди всей этой путаницы, ангел указал на осколки цветочного горшка, и кусок земли, которая упала из него. Земля была удержаться от падения на куски корней сухой полевой цветок, который был брошен среди мусора.
"Мы будем принимать это с нами", сказал ангел: "Я скажу вам, почему, как мы летим вместе."
И когда они летели ангел связанные истории.
"В этой узкой улице, в низком подвале, жил бедный больной мальчик, он был страдающий с детства, и даже в его лучшие дни он мог только управлять ходить взад и вперед по комнате на костылях один или два раза, но не более того. В течение нескольких дней летом, солнечных лучей будет лежать на полу подвала около получаса. В этом месте бедного больного мальчика сидел грелся на солнце, и смотреть красная кровь через его тонкие пальцы, как он держал их перед его лицом. Тогда он сказал, что он был вне, но он ничего не знал о зеленом лесу в своей весенней зелени, пока сын соседа принес ему зеленый сук из бука. Это он поставит на голову, и кажется, что он был в бука, пока светило солнце, и птицы запел весело.Один весенний день мальчик соседа принес ему полевые цветы, и среди них был тот, на который до сих пор придерживался корень. Это он осторожно посадил в цветочный горшок, и помещен в подоконнике рядом с его кроватью. И цветок были посажены по счастливой стороны, она росла, выдвинул свежие побеги и расцвел с каждым годом. Он стал великолепный цветник, чтобы больной мальчик, и его маленькие сокровища на земле. Он напоил ее, и лелеял его, и заботился он должен иметь выгоды каждого солнечного луча, который нашел свой путь в погреб, с самого раннего утра луч к вечерним закатом. Цветок обвитый себя даже во сне, для него это цвело, по его словам, распространение ее духов, и это обрадовало его глазах. И это было к цветку, что он повернулся, даже в смерти, когда Господь призвал его. Он был один год с Богом. За это время цветок стоял в окне, увяли и забыли, пока наконец изгонять среди мусор на улицу, на жильцов удаления день. И этот бедный цветок, сухой и исчез, как это, мы добавили к нашим букетом, потому что он дал более реальные радости, чем самый красивый цветок в саду королевы. "
"Но как вы все это знаете?" Спросил ребенок, которого ангел нес на небо.
"Я знаю, что," сказал ангел ", потому что я сам был бедный больной мальчик, который шел на костылях, и я знаю, что мой собственный цветок хорошо".
Тогда ребенок открыл глаза и посмотрел в славном радостное лицо ангела, и в тот же момент они оказались в том, что небесный дом, где все это счастье и радость. И Бог нажатии мертвого ребенка к своему сердцу, и крылья были даны ему, чтобы он мог летать с ангелом, рука об руку. Затем Всемогущий нажатии все цветы к своему сердцу, но он поцеловал сухую полевой цветок, и он получил голоса. Затем он присоединился к песне ангелов, которые окружали трон, некоторые близко, и другие в далекие круг, но все одинаково счастливы. Все они присоединились к хору похвал, как большие и малые,-хороший, счастливый ребенок, и бедный полевой цветок, который когда-то лежал сухой и откинуть на куче мусора в узкой, темной улице.